La respuesta corta
- 1En Sales Navigator, combina el sector Law Practice o Legal Services con el nivel Partner u Owner, por provincia y tamaño. Para los abogados de empresa, usa la función Legal.
- 2El censo de letrados y los buscadores de cada colegio confirman quién ejerce y dónde: te dan el nombre, casi nunca el email.
- 3Envía la búsqueda a Emelia con Export with Emelia y lanza Find email: 1 crédito por email encontrado, devuelto si no aparece ninguna dirección.
- 4Para un solo abogado, usa la extensión de Chrome de Emelia en su LinkedIn. Para una lista de nombres, importa un CSV.
- 5Los despachos casi nunca se llaman como su dominio: conserva el nombre del despacho en tu lista, y Emelia vuelve a buscar con él si el dominio no da nada.
¿A qué abogados quieres llegar?
«Abogado» agrupa a compradores muy distintos. Por un lado, los abogados en ejercicio libre: socios, asociados y abogados por cuenta propia. Por otro, los abogados de empresa, de la asesoría jurídica interna de una compañía. El socio de un despacho de ocho personas contrata él solo; el abogado de empresa compra para otro sector, a menudo con compras de por medio.
El tamaño también cuenta: en un gran despacho decide un comité, en una boutique el socio director. Y como para ejercer en España hay que estar colegiado, casi todos figuran en un registro público. Elige un segmento: una lista y un mensaje por segmento.
Los cargos que hay que buscar
Cargos que incluir
Cargos que descartar
«Socio» y «Asociado» traen a consultores y comerciales sin el sector Law Practice o la función Legal. El letrado de la Administración de Justicia es un funcionario de los juzgados. «Gerente legal» es el cargo habitual en Latinoamérica.
Dónde aparecen los abogados en internet
- La web del despacho: una página de Equipo o Profesionales con una ficha por abogado. En los despachos medianos y grandes, la ficha muestra a menudo el email directo o una vCard.
- El aviso legal: obligatorio en la web del despacho, suele indicar el colegio y el número de colegiado. En un despacho unipersonal, te da el nombre del titular.
- LinkedIn: bien representados, más en los despachos de negocios que entre los veteranos de despachos pequeños. El mejor sitio para segmentar por especialidad, provincia y tamaño.
- El censo de letrados y los colegios: confirman quién está colegiado y dónde, a veces con la dirección y el teléfono del despacho.
- Rankings y prensa jurídica: Chambers y The Legal 500 citan a los abogados destacados por área, y los artículos firmados terminan a menudo con el email del autor.
Por qué es más difícil de lo que parece
- Muchos abogados por cuenta propia usan una dirección personal (Gmail, Hotmail). Ninguna herramienta puede adivinarla, y no es la dirección a la que prospectar.
- Los socios cambian de despacho. Los fichajes entre despachos son habituales, y el email cambia con el despacho.
- El nombre del despacho no se parece a su dominio: «Cifuentes, Baena & Villar Abogados, S.L.P.» en LinkedIn,
cbvabogados.esen la web. Emelia compensa parte de ese desfase (mira la segunda búsqueda automática, más abajo). - Dos apellidos y nombres compuestos: «María José Sáez de Olmedo» puede ser
mjsaez@,mariajose.saez@omsaezdeolmedo@. - Los despachos internacionales usan su dominio global: el socio de la oficina de Madrid escribe desde un
.com. Parte de la web de su LinkedIn, no de un.essupuesto.
¿Qué método elegir?
Depende de tu punto de partida: los tres terminan en una lista de abogados con su email verificado. La interfaz de Emelia está en inglés (también existe en francés): citamos sus botones en inglés.
Crear la lista en Sales Navigator
Filtra a socios o abogados de empresa por especialidad, provincia y tamaño, y envía toda la búsqueda a Emelia.
Ideal para: una lista nueva, de decenas a miles de abogados.
Ver los pasosUn abogado cada vez
En un perfil de LinkedIn, la extensión de Emelia encuentra el email y añade al abogado a una campaña.
Ideal para: unos pocos socios elegidos a mano, tras una recomendación o un congreso.
Ver los pasosYa tienes los nombres
Importa un CSV o sincroniza HubSpot o Pipedrive, y encuentra los emails que faltan en toda la lista.
Ideal para: nombres sacados de las webs de los despachos, del censo o de tu CRM.
Ver los pasosMétodo 2: encuentra el email de un abogado desde su perfil de LinkedIn
Un socio que te recomendó un cliente, una ponente de un congreso de legaltech: para unos pocos nombres, trabaja desde el perfil.
- Paso 1
Abre el perfil de LinkedIn del abogado
Con la extensión de Emelia instalada y conectada a tu cuenta, aparece un botón en cada perfil de LinkedIn.
- Paso 2
Haz clic en Find email
Emelia lee en el perfil el nombre, el despacho y su web, y busca el email profesional. Find phone busca el teléfono, y Find email & phone los dos.
La extensión de Emelia en un perfil de LinkedIn: «Find email» y, después, «Add to the campaign». - Paso 3
Añade al abogado a una campaña
Elige una campaña en Add to the campaign: el abogado entra en ella con el email que acabas de encontrar.
Sin la extensión: las búsquedas unitarias
El botón Unitary searches, arriba en la página Lists, encuentra un email con un nombre completo, un despacho y un dominio. Indica siempre el país: la búsqueda lo usa.
Método 3: ya tienes una lista de abogados
Nombres copiados de las páginas de equipo, asistentes a un congreso jurídico, un segmento de tu CRM: importa nombres y despachos, y Emelia encuentra los emails que faltan.
| Columna | Obligatoria | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Nombre + Apellidos (o Nombre completo) | Sí | Sin nombre no hay búsqueda. Quita tratamientos como «D.» o «Letrado», y conserva los dos apellidos. |
| Web o dominio del despacho | Opcional | El punto de partida más fiable. Cópialo de la URL de la ficha del abogado. |
| Nombre del despacho | Opcional | Imprescindible sin web, y segunda oportunidad si el dominio falla. Hace falta al menos web, dominio o nombre. |
| URL del perfil de LinkedIn | Opcional | Necesaria para los pasos de LinkedIn de la campaña y para buscar un teléfono. |
Obligatoria
Para qué sirve
Obligatoria
Para qué sirve
Obligatoria
Para qué sirve
Obligatoria
Para qué sirve
- Paso 1
Importa el archivo
Abre Lists, pulsa New List y elige CSV File, o conecta HubSpot o Pipedrive. Solo acepta .csv: desde Excel, exporta la hoja en ese formato. Emelia reconoce las columnas y puedes corregir la asignación.
Emelia, «New List»: crea una lista desde un archivo CSV, Sales Navigator, HubSpot o Pipedrive. - Paso 2
Lanza Find email en la lista
El panel muestra las filas sin email, los créditos que se usarán y los leads sin nombre o sin despacho. Señala la columna del dominio o del despacho si hace falta, elige el país y lanza. La búsqueda sigue aunque cierres la pestaña.
Emelia, «Find email»: encuentra de una vez los emails que faltan en toda una lista. - Paso 3
Revisa los resultados
Los abogados que ya tenían email se saltan y no se cobran. Quédate con las direcciones calificadas como valid y pasa las dudosas por el verificador de emails.
Por qué el nombre del despacho cuenta tanto
Los despachos casi nunca se llaman como su dominio: tres apellidos se convierten en siglas. Cuando el dominio no devuelve nada y el lead tiene nombre de despacho, Emelia lanza automáticamente una segunda búsqueda con el nombre, que encuentra direcciones que la primera no ve. Conserva las dos columnas.
Hacerlo por API
Con tu propia base de despachos, lanza la búsqueda desde tu código: una llamada la envía, otra lee el resultado. El país es obligatorio y cada email encontrado cuesta 1 crédito. Mira la documentación de la API.
POST https://api.emelia.io/tools/find/email
Authorization: <API_KEY>
{
"fullname": "Carlota Urquiza",
"companyName": "Urquiza Balaguer Abogados",
"country": "ES",
"companyWebsite": "urquizabalaguer.es"
}
→ { "success": true, "jobId": "…" }
GET https://api.emelia.io/tools/find/email/{jobId}Los métodos gratuitos, para uno o dos abogados
Casi todos los abogados figuran en un registro público. Para un puñado de nombres, unos minutos pueden bastar, si verificas cada dirección después.
1.La ficha del abogado en la web del despacho
En la página de Equipo, abre la ficha y busca un enlace de email o una vCard: suele llevar el email y el teléfono directos.
2.El censo de letrados de la Abogacía Española
El censo de letrados del Consejo General de la Abogacía Española busca por nombre y confirma si una persona está colegiada, dónde y si ejerce. Sirve para comprobar un nombre, no para sacar emails.
3.El buscador de colegiados de cada colegio
Madrid, Barcelona y la mayoría de los colegios tienen su propio buscador. Según el colegio, muestra la dirección, el teléfono y a veces el email del despacho.
4.El aviso legal y el BORME
El aviso legal de un despacho unipersonal suele dar el nombre del titular y su número de colegiado. Si el despacho es una sociedad profesional (SLP), el BORME publica gratis los nombramientos de sus administradores. Sin emails, pero con el nombre que buscar.
5.Google y el formato del despacho
Busca "@dominio-del-despacho.es" en Google: un artículo firmado por el abogado o un compañero te da la dirección o el formato. Aplica el patrón y compruébalo con un verificador de emails antes de enviar.
Los formatos de email que verás en los despachos
Las fichas publicadas delatan el formato de cada despacho. Con dos apellidos, prueba primero los formatos que usan solo el primero.
| Formato | Ejemplo | Dónde lo ves |
|---|---|---|
| inicial + apellido@ | iarrieta@arrietalaboralistas.es | Muy frecuente en despachos de todos los tamaños. |
| nombre.apellido@ | beatriz.quintanar@quintanarolmedo.es | Habitual en despachos medianos y firmas internacionales. |
| nombre@ | marina@ochandianopenal.es | Típico del abogado por cuenta propia y de las boutiques muy pequeñas. |
| inicial + apellido@ en un dominio de siglas | pcifuentes@cbvabogados.es | Con tres apellidos, el dominio se queda en las iniciales: cópialo de la web, no lo adivines. |
| Cualquiera de los anteriores en .cat | lpujol@pujolrovira.cat | Muchos despachos catalanes usan .cat: comprueba la web antes de dar por hecho un .es. |
| despacho@ / info@ / secretaria@ | despacho@villalbaortuno.es | Buzón compartido: lo lee la secretaría, no el socio. |
Ejemplo
Dónde lo ves
Ejemplo
Dónde lo ves
Ejemplo
Dónde lo ves
Ejemplo
Dónde lo ves
Ejemplo
Dónde lo ves
Ejemplo
Dónde lo ves
Después, escríbeles: la campaña en Emelia
Con la lista enriquecida, no hace falta exportar nada: la campaña también se lanza en Emelia.
- Paso 1
Crea la campaña
En Campaigns, haz clic en crear, ponle el nombre del segmento («Socios laboralistas, Madrid») y empieza de cero o desde una plantilla como Email then LinkedIn.
- Paso 2
Escribe la secuencia
En la pestaña Campaign, añade emails y pasos de LinkedIn, con sus plazos. Personaliza con
{{firstName}},{{companyName}},{{jobTitle}}o una columna propia, como{{area_de_practica}}.
El editor de secuencias de Emelia: emails y pasos de LinkedIn en la misma campaña. - Paso 3
Asocia la lista de abogados
En Settings, elige las cuentas de envío y marca tu lista en Lead list. Guarda.
Emelia: vincula una o varias listas de leads a la campaña en «Lead list» y lánzala. - Paso 4
Lanza o programa
Lanza ahora o programa el inicio, evitando agosto, cuando los juzgados paran y muchos despachos también. Sus filtros de correo son estrictos: calienta antes tus buzones con el warm-up de emails.
Un email corto que un socio leerá hasta el final
Un abogado lee con lupa y cuenta en horas facturables: una frase, un dato, una petición pequeña. Va de «usted», la norma con un socio al que no conoces.
Asunto: Horas que {{companyName}} no factura
Buenos días, {{firstName}}:
En despachos como {{companyName}}, [una tarea, por ejemplo el control de plazos procesales o las hojas de encargo] consume horas que nadie factura.
[Tu producto] [qué hace], y un despacho de [área de práctica] de [ciudad] [resultado concreto] en [plazo].
¿Le encaja una llamada de 15 minutos la semana que viene? Si esto lo lleva otra persona del despacho, dígame a quién escribir.
Sustituye los corchetes por datos demostrables: un abogado detecta al instante una afirmación sin prueba. Envía texto plano, sin adjuntos.
Errores que debes evitar
Comprar una base de datos de abogados
Los socios cambian de despacho: un fichero comprado envejece rápido, y no sabes cómo se recogió. Una lista creada justo antes de la campaña rebota menos.
Mezclar despachos y asesorías jurídicas internas
El socio piensa en horas facturables y en clientes; el director jurídico, en riesgo legal y en lo que gasta en despachos externos. Dos segmentos, dos listas, dos mensajes.
Tomar a cualquier «letrado» por un abogado de despacho
Letrados de la Administración de Justicia, abogados del Estado, procuradores: salen al buscar sin filtros, y ninguno compra para un despacho. Revisa unos perfiles antes de exportar.
Enviar sin verificar
Quédate con las direcciones valid, calienta tus buzones y empieza con pocos envíos: una racha de rebotes puede mandar tus siguientes emails a spam.