Apollo.io
Guía en español · octubre de 2026

Apollo.io en español: base de datos B2B, email finder y secuencias

¿Buscas Apollo.io (o Apollo io) en español? Su aplicación se puede usar en español, aunque la empresa es estadounidense y cobra en dólares, por licencia, con un plan gratuito de entrada. Verás qué hace su extensión de Chrome, cuántos créditos gasta cada email o teléfono, por qué en LinkedIn sigues trabajando a mano, cómo se buscan contactos en su base y cuándo encaja mejor Emelia.

Por el equipo de Emelia · Actualizado el 7 de octubre de 2026

Probar Emelia gratis

7 días de prueba gratis · Sin tarjeta

Apollo.io
  • Base de datos propia: 240 millones de contactos
  • Plan gratuito; de pago desde 65 $ por licencia y mes
  • LinkedIn: tareas que haces tú a mano
Emelia
  • Sin base de datos: email finder sobre tus listas
  • Desde 37 €/mes por plan, no por persona
  • LinkedIn automatizado: de 1 a 10 cuentas

Extensión de Apollo para Chrome: lo que hace más allá de LinkedIn

Es gratuita y está en todos los planes de Apollo, Free incluido. En la Chrome Web Store se llama «Apollo.io: Free B2B Phone Number & Email Finder» y, a fecha de 12 de octubre de 2026, sumaba 1.000.000 usuarios y una nota de 4,7 sobre 5 con 2172 valoraciones. También hay versión para Microsoft Edge, pero no para Safari ni para Firefox.

Dónde aparece y qué añade

La extensión lee la página que tienes abierta y la cruza con la base de Apollo. En la web de una empresa te muestra cuántos empleados tiene, su facturación y las personas de su plantilla a las que puedes contactar; en Google Calendar, quién asiste a cada reunión; y también aparece en Salesforce, HubSpot, Pipedrive y Salesloft. Desde la ficha de un contacto guardado lo añades a una lista o a una secuencia (de Apollo, Outreach o Salesloft), le escribes, lo llamas o lo pasas al CRM, y revelar sus datos gasta lo mismo que en la aplicación: 1 crédito por email, 8 por teléfono.

En Gmail suma el seguimiento de aperturas y clics, plantillas y fragmentos de texto, enlaces para reservar reunión, recordatorios cuando no hay respuesta, un diagnóstico de entregabilidad del buzón y el registro de cada email en HubSpot o Salesforce. Para Outlook, Apollo ofrece un complemento aparte, sin seguimiento ni plantillas.

Sales Navigator y lo que promete la tienda

En una búsqueda de Sales Navigator, la extensión se limita a sugerir leads: el centro de ayuda de Apollo aclara que desde la página de resultados no puedes seleccionarlos ni lanzar acciones en bloque, y algunos perfiles no muestran ningún dato de Apollo hasta que abres el perfil normal de LinkedIn. La ficha que Apollo ha redactado para la Chrome Web Store va más lejos que su centro de ayuda: promete automatizar la prospección en LinkedIn de principio a fin, cuando esas tareas se hacen a mano, y anuncia créditos de email ilimitados en el plan gratuito, que la página de precios deja en 75 al mes. La extensión, además, no descarta a los contactos de la Unión Europea ni del Reino Unido: Apollo te pide comprobar dónde está cada persona antes de escribirle (RGPD).

En esa misma búsqueda, la extensión de Emelia para Chrome añade el botón «Export with Emelia», que envía la búsqueda a Emelia: allí se extraen los leads, que luego exportas en CSV, completas con sus emails a cambio de créditos o incluyes en una campaña. Con la misma extensión conectas también tu cuenta de LinkedIn (guía para exportar desde Sales Navigator).

Apollo leads y email finder: lo que cuesta cada contacto en créditos

Filtrar la base de Apollo es gratis; los créditos se gastan al revelar los datos de un lead. Un email verificado cuesta 1 crédito y solo se descuenta cuando el email finder da con uno: aunque el contacto tenga varias direcciones, pagas una vez. ¿Rebota antes de 30 días un email enviado desde Apollo? El crédito se te devuelve en el ciclo siguiente. En cuanto a la calidad, Apollo afirma acertar en el 98 % de los emails; la cifra la da el propio Apollo.

Los teléfonos salen más caros: 8 créditos por un móvil o un número directo, sin devolución posible, mientras que el número de la centralita llega gratis junto con el email. Si a la base de Apollo le falta el dato, los planes de pago desde Basic recurren a una cascada («waterfall») de proveedores externos: para un email hallado por esa vía, la calculadora de Apollo cuenta unos 2 créditos, y hay proveedores que cobran aunque el resultado no esté verificado.

Emelia no tiene base de datos: su buscador trabaja sobre las listas que ya tienes y también cobra 1 crédito por email encontrado y verificado. Donde se separan es en los créditos comprados cada mes además del plan: 1000 cuestan 25 $ al mes en Apollo y 19 € en Emelia. Con los teléfonos ocurre lo contrario y gana Apollo, que pide 8 créditos por número cuando Emelia pide 50: con 10.000 créditos obtienes 1250 números en Apollo y 200 en Emelia.

¿Y el CRM de Apollo?

Desde el plan Free, cada lead que guardas es una ficha con campos y etapas a tu medida, notas, tareas, historial de actividad y oportunidades: lo básico de un CRM, aunque Apollo no lo vende como tal. Si tu equipo ya trabaja con Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Zoho CRM o Microsoft Dynamics, Apollo sincroniza los datos en ambos sentidos, pero con un único CRM conectado a la vez.

Apollo y LinkedIn: tareas manuales, sin automatización

¿Cómo se conecta Apollo a LinkedIn? Con su extensión de Chrome: abres un perfil, guardas a esa persona como contacto de Apollo y, si pagas los créditos, ves su email y su teléfono. Ese es todo su papel en LinkedIn: la extensión no manda invitaciones, no escribe mensajes y no visita perfiles en tu lugar.

Las secuencias sí admiten pasos de LinkedIn (pedir conexión, visitar el perfil, reaccionar a una publicación, mandar un mensaje), pero Apollo los convierte en tareas pendientes para quien lleva el contacto, que tiene que hacerlas a mano. El centro de ayuda de Apollo lo confirma: la herramienta no completa esas tareas por ti. Y sus condiciones prohíben combinar su API con herramientas que automaticen LinkedIn.

En Emelia, esos mismos pasos se ejecutan solos y comparten secuencia con los emails, sin límite de acciones. Cada plan trae sus cuentas de LinkedIn (1 en Start, 3 en Grow, 10 en Scale) y cada cuenta adicional cuesta 29 € al mes. Apollo no tiene nada equivalente que cobrar, así que la comparativa de más abajo recoge LinkedIn como función, sin precio.

Cómo funciona Apollo.io: buscar contactos, revelar emails, lanzar secuencias

¿Qué es Apollo.io? Una base de datos B2B con herramientas de venta integradas, que comercializa ZenLeads, Inc., empresa de San Francisco fundada en 2015. Su uso se resume en tres pasos; detrás hay una licencia por persona y una bolsa de créditos para todo el equipo.

Buscar contactos

Su web habla de 240 millones de contactos y 30 millones de empresas (en su ficha de Trustpilot, Apollo da otras cifras: 210 y 35 millones). Los filtros básicos (cargo, sector, tamaño, ubicación) están en todos los planes; desde Basic se suman señales como tecnologías, ofertas de empleo o financiación, la intención de compra de Bombora y la búsqueda de perfiles parecidos. Buscar no gasta créditos.

Todos los planes

Revelar emails y teléfonos

Ver el email verificado de una persona cuesta 1 crédito; su móvil, 8. Los créditos salen de la bolsa común del equipo, que cada licencia rellena al principio del ciclo (los créditos de cada plan figuran en el apartado sobre el precio de la licencia).

En créditos

Lanzar secuencias

Los emails salen de tus propios buzones conectados. En Free: 2 secuencias por equipo y 250 emails al día. En Basic: secuencias ilimitadas, pero 250 emails al día y 1 buzón por usuario. En Professional: buzones de Google y Microsoft ilimitados y tests A/Z. Professional y Organization no ponen tope diario de envío («ilimitado», dice Apollo), aunque lo someten a una Fair Use Policy que no aparece en sus condiciones de uso.

Ilimitadas desde Basic

Además: llamadas, reuniones y oportunidades

Marcador para Estados Unidos pagado en créditos (2 por minuto de llamada conectada), grabación de llamadas con notas de IA, agenda de reuniones y gestión de oportunidades. Las llamadas internacionales van en el complemento Advanced Dialer (149 $ al mes por equipo). La tabla de precios incluye el marcador desde Basic; un artículo de ayuda sobre la prueba lo reserva a Professional.

Según el plan

Cuánto cuesta una licencia de Apollo

Apollo cobra por licencia, una por cada persona que entra en la aplicación y todas en el mismo plan, en dólares estadounidenses e impuestos aparte. Cada licencia añade sus créditos a la bolsa del equipo cada mes. Los créditos extra, el calentamiento de buzones, la prueba gratuita, las condiciones del contrato y un simulador están en la página de Apollo pricing.

  • Free: 0 $, con 75 créditos al mes.
  • Basic: 65 $ al mes, o 49 $ al mes pagando el año; 2500 créditos por licencia y mes.
  • Professional: 99 $ al mes, o 79 $ pagando el año; 4000 créditos y buzones de Google y Microsoft ilimitados.
  • Organization: 119 $ al mes, solo con pago anual y desde 3 licencias; 6000 créditos.

¿Apollo o Emelia? Depende de lo que necesites

Aquí se comparan casos concretos, no planes sueltos: para cada uno, el menor número de licencias de Apollo que lo resuelve frente al plan de Emelia que hace lo mismo. Como una licencia Professional admite buzones de Google y Microsoft sin límite, es la que sale en las filas con varios buzones.

Empezar con poco: de 1 a 3 buzones

1 buzón, poco volumen

Apollo.ioFree: 0 $, 250 emails al día, 2 secuencias, 75 créditos al mes
EmeliaSin plan gratuito: prueba de 7 días y luego Start a 37 €/mes

3 buzones, pago mensual

Apollo.ioProfessional, 1 licencia: 99 $
EmeliaStart: 37 €

3 buzones, pago anual (al mes)

Apollo.io79 $
Emelia30,83 €

50 buzones de envío, calentamiento aparte

50 buzones, pago mensual

Apollo.ioProfessional, 1 licencia: 99 $
EmeliaGrow: 97 €

50 buzones, pago anual (al mes)

Apollo.io79 $
Emelia80,83 €

Encontrar contactos, automatizar LinkedIn, calentar buzones

1000 emails encontrados al mes, con créditos comprados aparte

Apollo.io25 $
Emelia19 €

Teléfonos con 10.000 créditos

Apollo.io1250 (8 créditos cada uno)
Emelia200 (50 créditos cada uno)

Base de datos B2B propia

Apollo.io240 millones de contactos, 30 millones de empresas
EmeliaNo: buscador y verificador sobre tus listas

Automatización de LinkedIn

Apollo.ioNo: tareas manuales
EmeliaDe 1 a 10 cuentas, acciones ilimitadas

Calentamiento de buzones

Apollo.io1 buzón por licencia; luego 200 créditos por buzón y mes
EmeliaIncluido en Start, ilimitado en Grow y Scale

En Apollo todo se paga en dólares; Emelia pone la misma cifra en euros y en dólares, así que la ventaja marcada en cada fila supone un pago en dólares, sin conversión. Las filas de buzones no incluyen el calentamiento: las tarjetas de los planes lo dan por «incluido», pero el centro de ayuda lo limita a 1 buzón por licencia y cobra 200 créditos al mes por cada buzón más. Por encima de 50 buzones, Emelia pasa a Scale (297 €/mes) y una sola licencia Professional sale más barata, siempre sin calentamiento.

Competidores de Apollo: otras bases de datos y herramientas de envío

Los competidores de Apollo no son los mismos según lo que busques en él: la base de datos o el envío de emails. Ninguno de ellos, salvo Emelia, automatiza LinkedIn.

  1. 1

    ZoomInfo

    Ideal para: otra gran base de datos B2B

    Otra gran base de datos, sin precios de suscripción publicados: sus planes se negocian con un comercial. Sobre los créditos, su FAQ de precios dice a la vez que cada registro exportado (contacto o empresa) cuesta 1 crédito y que el coste depende de la profundidad de los datos. Su informe anual sitúa los contratos entre 1 y 3 años, y sus condiciones no permiten cancelarlos antes de que terminen. En Trustpilot tiene un 1,8 sobre 5.

  2. 2

    Clay

    Ideal para: enriquecer datos con muchos proveedores

    Más que una base de datos, un flujo de datos: su marketplace reúne más de 150 proveedores según su página de precios y su centro de ayuda, más de 200 según la portada y el menú de su web. Su integración con Apollo exige tu propia cuenta de Apollo, aunque su página sobre la cascada («waterfall») de emails lo cita entre sus proveedores. Envía con su Sequencer, basado en Smartlead, y tiene usuarios ilimitados y un plan gratuito; se paga en dólares, por créditos y acciones.

    planes de pago desde 185 $/mes
  3. 3

    Instantly

    Ideal para: enviar cold email en volumen

    Una herramienta de envío con buzones ilimitados en todos los planes y una prueba de 14 días sin tarjeta. Su base de leads y sus agentes de IA van en una suscripción de créditos aparte, desde 9 $/mes.

    desde 47 $/mes
  4. 4

    Emelia

    Ideal para: LinkedIn y email en la misma secuencia

    No tiene base de datos: encuentra y verifica los emails de tus listas (1 crédito por email) y lanza LinkedIn y cold email en la misma secuencia, con calentamiento incluido. El precio va por plan y no por usuario: Start trae 3 buzones y 1 cuenta de LinkedIn; Grow, 50 buzones y 3 cuentas; Scale, buzones sin límite y 10 cuentas.

    desde 37 €/mesPrecios de Emelia

Preguntas sobre Apollo.io: del idioma de la interfaz a la conexión con Zoho

En app.apollo.io/#/login, el enlace «Log In» de la parte superior de apollo.io. Cada persona que entra necesita su propia licencia: las condiciones de Apollo prohíben compartirla. En el plan gratuito, la cuenta queda limitada a una sola licencia tras 100 días de uso activo.

Búscala en la Chrome Web Store, pulsa «Añadir a Chrome» y fíjala en la barra del navegador. Para usarla hay que entrar con una cuenta de Apollo; si ya la tienes abierta en otra pestaña, la sesión se inicia sola.

Es una plataforma estadounidense de prospección B2B, de ZenLeads, Inc. (San Francisco). Sirve sobre todo para encontrar contactos en su base de 240 millones de personas, revelar su email verificado (1 crédito) o su teléfono (8 créditos) y contactarlos con secuencias de email, llamadas y tareas de LinkedIn que haces tú. Se paga por licencia, en dólares, y tiene un plan gratuito.

Sí. Según sus notas de versión, la aplicación se puede usar en inglés, español, portugués, francés e italiano. El idioma no cambia la forma de pago: Apollo factura en dólares estadounidenses, impuestos aparte, y no publica precios en euros.

Sí. Otra cosa es en qué planes: en todos, según la tabla de precios y el centro de ayuda; en los planes «Custom», según la FAQ de la página de precios. Los límites van de 600 peticiones al día en Free a 6000 en Organization, y algunas peticiones (enriquecimiento, búsqueda) gastan créditos. El servidor MCP («LLM Integrations») está en todos los planes.

Zoho CRM es una integración nativa desde 2026: en Apollo, ve a Settings > Integrations, busca Zoho, pulsa Connect y acepta los permisos. Apollo solo conecta un CRM a la vez (desconecta antes Salesforce o HubSpot si los usabas) y la primera importación tarda unas 6 horas. Los demás CRM que sincroniza: Salesforce, HubSpot, Pipedrive y Microsoft Dynamics.

Emelia es competidor de Apollo.io. Hemos querido ser justos: cada cifra sobre Apollo.io viene de su propio sitio web o de sitios de opiniones públicos.

At Findcustomer.io, we aim to democratize growth marketing and make it available to all businesses at a low cost. Emelia is a highly effective cold mailing tool at an unbeatable price.

Julien GalloJulien GalloCEO

A simple and affordable solution for setting up cold emailing to these prospects.

Anne ChénéAnne ChénéCEO

As the head of multiple businesses, using Emelia's cold mailing tool allows me to confidently manage my campaigns by combining performance and simplicity.

Xavier DelahayeXavier DelahayeCEO

At Findcustomer.io, we aim to democratize growth marketing and make it available to all businesses at a low cost. Emelia is a highly effective cold mailing tool at an unbeatable price.

Julien GalloJulien GalloCEO

A simple and affordable solution for setting up cold emailing to these prospects.

Anne ChénéAnne ChénéCEO

As the head of multiple businesses, using Emelia's cold mailing tool allows me to confidently manage my campaigns by combining performance and simplicity.

Xavier DelahayeXavier DelahayeCEO

At Findcustomer.io, we aim to democratize growth marketing and make it available to all businesses at a low cost. Emelia is a highly effective cold mailing tool at an unbeatable price.

Julien GalloJulien GalloCEO

A simple and affordable solution for setting up cold emailing to these prospects.

Anne ChénéAnne ChénéCEO

As the head of multiple businesses, using Emelia's cold mailing tool allows me to confidently manage my campaigns by combining performance and simplicity.

Xavier DelahayeXavier DelahayeCEO

At Findcustomer.io, we aim to democratize growth marketing and make it available to all businesses at a low cost. Emelia is a highly effective cold mailing tool at an unbeatable price.

Julien GalloJulien GalloCEO

A simple and affordable solution for setting up cold emailing to these prospects.

Anne ChénéAnne ChénéCEO

As the head of multiple businesses, using Emelia's cold mailing tool allows me to confidently manage my campaigns by combining performance and simplicity.

Xavier DelahayeXavier DelahayeCEO

At Findcustomer.io, we aim to democratize growth marketing and make it available to all businesses at a low cost. Emelia is a highly effective cold mailing tool at an unbeatable price.

Julien GalloJulien GalloCEO

A simple and affordable solution for setting up cold emailing to these prospects.

Anne ChénéAnne ChénéCEO

As the head of multiple businesses, using Emelia's cold mailing tool allows me to confidently manage my campaigns by combining performance and simplicity.

Xavier DelahayeXavier DelahayeCEO

At Findcustomer.io, we aim to democratize growth marketing and make it available to all businesses at a low cost. Emelia is a highly effective cold mailing tool at an unbeatable price.

Julien GalloJulien GalloCEO

A simple and affordable solution for setting up cold emailing to these prospects.

Anne ChénéAnne ChénéCEO

As the head of multiple businesses, using Emelia's cold mailing tool allows me to confidently manage my campaigns by combining performance and simplicity.

Xavier DelahayeXavier DelahayeCEO

It's not my profession - I'm a web developer and technical SEO specialist. I needed a simple and effective tool at a reasonable price. Look no further: Emelia meets all of these criteria.

Emile MoureauEmile MoureauCo-founder

I was looking for a simple and effective tool to conduct my prospecting campaigns. Emelia is the perfect cold mailing tool!

Estelle KaraouniEstelle KaraouniBusiness Development Manager

The tool is comprehensive, easy to use, and reasonably priced. No frills, just what I need to perform well on my cold mailing campaigns.

Thomas LucyThomas LucyGrowth Manager

It's not my profession - I'm a web developer and technical SEO specialist. I needed a simple and effective tool at a reasonable price. Look no further: Emelia meets all of these criteria.

Emile MoureauEmile MoureauCo-founder

I was looking for a simple and effective tool to conduct my prospecting campaigns. Emelia is the perfect cold mailing tool!

Estelle KaraouniEstelle KaraouniBusiness Development Manager

The tool is comprehensive, easy to use, and reasonably priced. No frills, just what I need to perform well on my cold mailing campaigns.

Thomas LucyThomas LucyGrowth Manager

It's not my profession - I'm a web developer and technical SEO specialist. I needed a simple and effective tool at a reasonable price. Look no further: Emelia meets all of these criteria.

Emile MoureauEmile MoureauCo-founder

I was looking for a simple and effective tool to conduct my prospecting campaigns. Emelia is the perfect cold mailing tool!

Estelle KaraouniEstelle KaraouniBusiness Development Manager

The tool is comprehensive, easy to use, and reasonably priced. No frills, just what I need to perform well on my cold mailing campaigns.

Thomas LucyThomas LucyGrowth Manager

It's not my profession - I'm a web developer and technical SEO specialist. I needed a simple and effective tool at a reasonable price. Look no further: Emelia meets all of these criteria.

Emile MoureauEmile MoureauCo-founder

I was looking for a simple and effective tool to conduct my prospecting campaigns. Emelia is the perfect cold mailing tool!

Estelle KaraouniEstelle KaraouniBusiness Development Manager

The tool is comprehensive, easy to use, and reasonably priced. No frills, just what I need to perform well on my cold mailing campaigns.

Thomas LucyThomas LucyGrowth Manager

It's not my profession - I'm a web developer and technical SEO specialist. I needed a simple and effective tool at a reasonable price. Look no further: Emelia meets all of these criteria.

Emile MoureauEmile MoureauCo-founder

I was looking for a simple and effective tool to conduct my prospecting campaigns. Emelia is the perfect cold mailing tool!

Estelle KaraouniEstelle KaraouniBusiness Development Manager

The tool is comprehensive, easy to use, and reasonably priced. No frills, just what I need to perform well on my cold mailing campaigns.

Thomas LucyThomas LucyGrowth Manager

It's not my profession - I'm a web developer and technical SEO specialist. I needed a simple and effective tool at a reasonable price. Look no further: Emelia meets all of these criteria.

Emile MoureauEmile MoureauCo-founder

I was looking for a simple and effective tool to conduct my prospecting campaigns. Emelia is the perfect cold mailing tool!

Estelle KaraouniEstelle KaraouniBusiness Development Manager

The tool is comprehensive, easy to use, and reasonably priced. No frills, just what I need to perform well on my cold mailing campaigns.

Thomas LucyThomas LucyGrowth Manager

Tus listas, en una misma secuencia de LinkedIn y email con Emelia

Emelia encuentra y verifica los emails que te faltan, calienta tus buzones y cobra por plan, no por licencia: desde 37 €/mes.

7 días de prueba gratis · Sin tarjeta