Si vous faites de la prospection par email et que vous voulez scaler pour envoyer plus d'emails, vous avez surement déjà buté sur ce problème : comment automatiser encore plus d'envois sans que tous vos messages soient identiques ?
La réponse, c’est le spintext 🤘
Qu’est-ce que le Spintext ?
Le spintext c'est un peu la solution magique qui permet de créer plusieurs versions d’un même message automatiquement. On l’utilise pour rendre chaque email unique, mais en gardant une logique d’automatisation. C’est une technique qui est très utilisée dans le “content spinning” pour éviter le contenu dupliqué sur le web, elle est du coup tout aussi utile en prospection B2B.
Concrètement, à quoi ça ressemble ?
Prenons un exemple ultra simple :
{Bonjour|Hello|Salut} Thomas, Je me permets de vous écrire car {je pense que notre outil peut vous intéresser|votre profil m’a interpellé|je travaille avec des entreprises similaires à la vôtre}.
À l’envoi, Emelia va choisir aléatoirement une option parmi chaque variations, ce qui permet de générer des centaines de variantes à partir d’un seul message.
Vous commencez à comprendre pourquoi c'est super utile ?
👇
Pourquoi le Spintext est-il indispensable en cold email ?
Pour éviter les filtres anti-spam
La base en cold email, c'est de tout faire pour éviter d'atterrir en SPAM. Le truc c'est que les outils de sécurité analysent tous les emails entrants, les vôtres n'y échapperont pas. Du coup, si vous envoyez exactement le même contenu à des centaines d’adresses, c’est un gros red flag 🚫 c'est le signal parfait qu'une automatisation est en cours, les serveurs de messageries trouveront ça suspect et vous classeront direct dans le dossier spam. Et là, c'est pas juste le spam, mais c'est aussi la réputation de votre boite mail et de votre nom de domaine qui vont en prendre un coup. Donc, utilisez du spintext pour garantir une bonne délivrabilité de vos campagnes, et assurer une bonne réputation dans le temps à vos boites mails et noms de domaine.
🚨 À retenir : le spintext casse l'uniformité des campagnes classiques de cold email. Résultat : meilleure délivrabilité, moins de mails en spam.
Pour ne pas fatiguer vos prospects
Quand vous envoyez 4 ou 5 relances, et que toutes se ressemblent, ça se voit. Le spintext permet d’apporter de la variation dans le ton, la forme et parfois même le fond.
Mais clairement, ce n'est pas le meilleur moyen d'apporter de la valeur ajoutée à votre prospect dans vos messages de prospection. Parce que oui le spintext est génial pour créer plein de variations différentes d'un point de vue technique pour les serveurs de messagerie, mais votre prospect à besoin de plus que ça. Il lui faut une personnalisation avancée, votre prospect à besoin de voir que vous vous êtes renseigné sur lui, ses problématiques, et que vous savez y répondre, que vous l'avez déjà fait pour d'autres entreprises similaires à la sienne.
Et pour ça, on a la VRAIE solution magique pour personnaliser de A à Z votre séquence de cold emailing en fonction des données du profil LinkedIn de vos prospects : le Magic Writer 🪄 (on en parle à la fin de cet article)
Les bonnes pratiques pour spinner efficacement

✅ Ne pas se limiter à l’intro
Changer uniquement “Bonjour” en “Salut” ou “Hello”, c’est bien. Mais ça ne suffit pas. Il faut aussi spinner :
les phrases d’accroche
les formulations d’arguments
la relance
la signature
Plus vous variez, plus le message paraît naturel.
✅ Spinner des phrases complètes (pas juste des mots)
C’est là que ça devient puissant. Exemple :
{Je vous contacte car je pense pouvoir améliorer vos process commerciaux.|Je voulais vous faire découvrir une approche différente pour générer des leads.|Je travaille avec plusieurs boîtes comme la vôtre sur leurs enjeux d’acquisition.}
Là, vous ne changez pas juste un adjectif : vous proposez trois angles de contact différents et ça, ça fait la différence.
✅ Ajouter des variables personnalisées
Combinez le spintext avec des variables de personnalisation comme :
le prénom
le nom de l’entreprise
le poste du prospect
son secteur d’activité
Chaque message devient un message vraiment unique. C’est le secret des meilleures campagnes de cold email.
On vous explique comment ça marche dans cette vidéo :
Quelle puissance de variation avec le Spintext ?
C’est là que les maths deviennent intéressants. Prenons un exemple simple :
5 spintext différents
4 variantes pour chacun
Résultat : 4⁵ = 1024 combinaisons possibles.
Autrement dit : 1024 emails uniques générés à partir d’un seul template. Et si vous poussez un peu plus (10 spintext, 5 variantes chacun), vous atteignez des milliers de versions différentes.
Pas mal, non ? 🤓
Ce que le spintext ne peut pas faire (et comment Emelia va plus loin)
Le spintext, aussi malin soit-il, a ses limites :
Il reste manuel à concevoir (écrire 3 ou 4 variantes à chaque fois, ça prend du temps)
Il ne modifie pas le fond du message, juste la forme
Il ne tient pas compte du contexte du prospect (parcours pro, taille de boîte, pain points…)
Et c’est justement là qu’intervient le Magic Writer d’Emelia 🦄
Le Magic Writer : l’IA qui écrit pour vous des séquences ultra personnalisées

Pourquoi spinner à la main quand une IA peut écrire 4 emails différents par prospect, à partir de données enrichies automatiquement (poste, entreprise, expérience, profil LinkedIn…) ?
Le Magic Writer d’Emelia génère :
des séquences entièrement rédigées
adaptées au secteur, à la taille de l’entreprise, aux enjeux métier
avec un style ajusté à votre ton préféré : friendly, professionnel, expert, direct...
Et surtout : chaque prospect reçoit une séquence unique, sans aucun besoin de spintext.
C’est le niveau de personnalisation automatisée le plus avancé aujourd’hui sur le marché de la prospection B2B.
En Bref
Le Spintext est un super outil pour améliorer la délivrabilité et casser l’effet “copier-coller” des campagnes de cold email. Mais quand on peut confier le boulot à une IA qui rédige pour vous 4 messages uniques, sur-mesure pour chaque prospect… le choix est vite fait.
Tout dépend du nombre d'emails que vous voulez envoyer, combien de personnes vous souhaitez toucher... Dans tous les cas, que ce soit le spintext ou le Magic Writer, il est aujourd'hui absolument indispensable d'envoyer des messages uniques, personnalisés, et dans le meilleur des mondes enrichis grâce au données récoltées sur vos prospects (merci le Magic Writer 😉)
🎯 Essayez dès maintenant notre feature SpinText ou le Magic Writer dans Emelia, et découvrez comment faire de l’hyper-personnalisation à grande échelle, sans effort 👌